睁一只眼闭一只眼的意思
定义:故意忽略的东西,通常是严重的事情。
的起源睁一只眼闭一只眼
这个表达式开始出现在打印在1820年代。
这短语似乎起源于霍雷肖·纳尔逊勋爵,英国舰队的二把手。1801年,英格兰被围攻哥本哈根。
纳尔逊和他的舰队的旗舰发出信号提取和脱离他的军队,但他想要拼命攻击。纳尔逊确信英格兰会赢得战斗,如果他们坚持,所以他“视而不见”。
这句话的意义是,尼尔森在Calvi失去了一只眼睛的。换句话说,他把他的视而不见(他的玻璃眼)为撤退的信号,告诉他的中尉,他可以看到没有撤退的信号。
攻击迫使法国投降,被证明是一个主要的维克多英格兰。
这么牵强的故事,它有良好的历史来源和似乎是完全准确的。
的例子睁一只眼闭一只眼
在下面的示例中,两个兄弟姐妹互相谈论另一个学生在他们的学校有神秘的瘀伤。
乔丹:嘿,詹姆斯。你有没有注意到年轻女孩在我们学校总是有她的手臂擦伤。
詹姆斯:是的。为什么?
乔丹:我只是担心有人伤害她。也许有人在家里。她并没有任何朋友。
詹姆斯:我肯定她很好。我们的老师会做些什么,如果他们知道她的父母打她,之类的。
乔丹:我不同意。老师睁一只眼闭一只眼,各种各样的东西。我看到一个老师走过一个大孩子殴打一个小小孩在走廊里,他什么也没说。明天我要跟那个年轻女孩,看看有什么我可以帮忙的。仅仅因为其他人也就睁一只眼闭一只眼并不意味着我必须。
在第二个对话中,两个同事正在讨论他们公司打破一些规则。
工作:这是相机可以拍一些照片为我们的新营销活动。
梅丽莎:谢谢,但我只是学会了的东西我需要和你谈谈。
工作:我们现在很忙。能等一下吗?
梅丽莎:我不这么认为。这有点紧急。
工作:好的。它是什么?
梅利莎:我了解到这家公司是打破一些相当严重的法律。在这里。看看这个列表。我把它们都写下来。
工作:哦…是的。
梅利莎:你知道吗?大家都知道吗?为什么没人做点什么呢?为什么每个人都视而不见?
工作:我已经告诉我的老板,他应该改变这些事情。当他没有,我公司相关部门报告。我不知道为什么没有人做任何修复它,但是没有其他的,我能做什么。
更多的例子
这句话是关于官员重视钱,以至于他们忽视虐待儿童。
- “有这个巨大的金蛋,这些高级奥林匹克高管得到一块每一年。钱是如此的伟大与贪婪是如此普遍,他们愿意睁一只眼闭一只眼,让他们组织看起来坏,”阿拉德告诉《每日新闻》。“即使这意味着至少有一些知识,有恋童癖运动员滥用。只是难以理解的思考。”- - -纽约每日新闻
第二个例子的重要性不是忽视蝙蝠的危险的疾病。
- 人类不能睁一只眼闭一只眼的白鼻综合症,这是杀死蝙蝠和蔓延全国,在中央公园动物园官员周四说。- - - - - -纽约每日新闻
总结
这句话睁一只眼闭一只眼意味着假装没看到或拒绝承认的东西。