偷偷摸摸和偷偷摸摸有什么区别?

这两个词在作家之间引起了很大的混乱,并引起了来自社会和出版班的一些强烈观点。

那么,使用哪一个是正确的:偷偷溜还是偷偷溜?它们都可以接受吗?当然,这在很大程度上取决于你和谁说话,但是,今天,我想回顾一下“偷偷摸摸”和“偷偷摸摸”之间的辩论。

在这篇文章中,我将简要介绍这两个词的历史,概述它们的使用现状,并为你的写作提供一些建议。

“Sneaked”和“Snuck”有什么区别?

偷了一个词动词当然,这两个词源于动词潜入,定义为悄悄地,悄悄地走或移动

  • 你不试着偷偷溜走我。
  • 试着偷偷把一些零食带进剧院。

这个词的起源有点神秘。它在印刷中首次录制的使用是在16世纪。此后及时迅速进入剧作家的语言,从而推广自己。

偷偷摸摸的过去式是什么?

被偷偷摸摸了一句话现在,只有当你用现在时,麻烦才会来潜行进入过去式偷偷溜(偷偷?)

偷偷摸摸动词的过去式和过去分词是传统的,还是更常见的潜入.它遵循动词的规则结构:偷袭>偷袭>(已经)偷袭

  • 那只狗会从后院溜出去。
  • 狗从后院溜了出来。
  • 这只狗本周每晚都从后院溜出去。

这种结构遵循其他类似拼写的动词。例如,吱吱作响>吱吱作响,吓坏了,泄漏>泄漏,峰值>达到顶峰,窥视>偷窥,reek> reeked,squeak> squeaked,streak>条纹,撬开,尖叫>撬开,尖叫>尖叫等。

所有这些都支持过去式的传统构成偷偷溜这也是传统主义者在争论时所指出的溜走是不正确的。

然而,语言很少以逻辑方式发展,我们留下来拿起并理解其作品。

输入溜走

偷渡史

sn这是一个可以追溯到19世纪的美国作品¹作为非标准的、区域性的偷偷溜

它首先遭到了广泛的谴责,但是溜走随着时代的发展,它的使用越来越广泛。

事实上,下表显示了它在美国的流行程度,使用频率几乎与传统手机相同偷偷溜

偷偷溜出来并偷偷地偷了语法规则

这个谷歌ngram显然不是100%的代表语言的全部用途,但它对观察趋势有益。sn显然,这一趋势正在逐渐普及。

英国英语发生了类似的趋势,尽管速度较小。作为下图所示,溜走在英国也越来越频繁地使用。

偷偷溜走或偷偷摸摸

我应该使用Sneaked还是Snuck?

你为写作选择的词很大程度上取决于你的读者和你散文的节奏。

我的建议是默认传统模式偷偷溜,尽管使用偷偷摸摸。偷偷摸摸被认为是标准英语过去时的形式,而许多词典仍然分类溜走作为非正式用语,部分原因是它是这两个词中较新的一个。

尽管如此,它很常见溜走在美国的出版物上。

  • 据诉讼,律师将前离婚客户偷偷进入非法的甜心租赁,从未告诉过入境房东。“-纽约邮报
  • “他当时在另一个展厅工作,我绕着展厅转了几圈后,他偷看了我的车,然后在亚马逊上订购了它。福布斯

偷偷摸摸是更安全的选择,而且如果你使用它,也不会在读者的头脑中引起任何影响。许多出版物仍然喜欢使用偷偷溜结束溜走AP StyleBook.需要使用偷偷溜例如。加纳的现代美国用法有利于使用偷偷溜.如果你是任何英国出版物的作者,英国公众仍然广泛地喜欢偷偷溜

同样,如果你正在写一篇正式的文章,无论是学校的研究论文还是出版的书籍,你都应该使用偷偷溜

总结

“偷偷摸摸”与“偷偷摸摸”的争论可能不会持续很久。这两个词在美国英语和美国英语中的使用频率接近相等溜走英国英语正在逐渐普及。

然而,坚持传统的做法仍然是明智的偷偷溜以任何正式的书面形式。

Baidu